Le conférencier (ici en pleine action) avait choisi de raconter comment les Britanniques ont mis le pied en Amérique du nord.